standby

　　
　　庭審現場
　　12月24日上午9時，備受關註的越南籍被告何氏莊故意傷害致人死亡案，在廣元市中級人民法院公開開庭審理。同時，廣元中院還通過新浪微博對庭審過程進行了同步網絡直播。
　　本案由四川省廣元市中級人民法院副院長張光銀擔任審判長，廣元市檢察院指派檢察員李國平、代理檢察員賀娟出庭支持公訴，四川通慧律師事務所律師趙成瓊、裴志剛受廣元市法律援助中心的指派，擔任被告人何氏莊的辯護人出庭為其辯護。四川某翻譯公司翻譯現場為被告人提供翻譯。
　　2012年10月，25歲的越南姑娘何氏莊嫁與四川省廣元市劍閣縣西廟鄉八一村的32歲的龔某某。因龔家境較為貧寒，婚後自己多次產生過離家出走的念頭。由於護照、身份證被婆婆孫某某藏匿，被告人無護照不能購買車票。2013年3月15日晚11時許，何氏莊趁婆婆熟睡之際進入其卧室尋找證件，被婆婆發現，雙方發生扭打。在抓扯的過程中，孫某某的頭部撞到地面並流血。何氏莊繼續對孫某某進行捆綁並用衣物堵住其嘴巴，將被害人抬上床，為被害人先後喂4盒酸奶、蓋上被子、為防止被害人窒息還用香煙把被子支起。找到婆婆藏起的證件後，何氏莊於3月16日5時逃離案發現場，並於當天逃至成都。當日，外出務工的龔某某回家後發現母親孫某某死亡後報案。3月23日，警方在成都市將何氏莊抓獲歸案。
　　法庭上，控辯雙方就被告人何氏莊屬於故意傷害(致人死亡)還是過失致人死亡罪展開了激烈的辯論。被告何氏莊表示對起訴書指控犯罪事實無異議，並表示認罪。
　　部分四川省、廣元市人大代表、政協委員、新聞媒體記者、社會各界人士和被害人親屬及被告人的妹妹、妹夫旁聽了庭審過程。(記者高志農)　　（原標題：越南新娘為出走捆綁婆婆致其死亡 出庭受審(圖)）